Grosse surprise ce matin dans l'entrepot des Sharks, 3 gilets avait disparu mais ils avait été remplacer par 4 autres. En effet, Cheechoo, Nabokov et Bernier ont quitter l'organisation des Sharks en retour de Alfredsson, Emery, Kelly et Schubert qui se joignent à l'équipe de la cote ouest.
Le seul commentaire du DG Boudreau fut : On est pas icitte pour regarder la parade passer...
Jacques Daniels pour le San Jose Sun