Le match contre Colorado a été chaudement disputé et remporté par les fameux Hurricanes de la Caroline! Nous sommes très contents d'avoir passé ce test, car cette équipe était en bonne position au classement de l'Ouest. Cependant, le match d'aujourd'hui a été perdu et ce, de manière très choquante. Malgré le congédiement de leur directeur général et malgré avoir été dominé outrageusement au chapitre des tirs au buts (57 pour la Caroline et 36 pour Ottawa), Ottawa a battu notre équipe 4 à 3. Un match enlevant avec quasiment 100 lancers au total (95). Habituellement, quand tu as 57 lancers tu gagnes et c'est pourquoi l'entraîneur Peter Laviolette n'a pas eu d'autre choix que de louanger le gardien de but Evgeni Nabokov, qui a failli être échangé aux Oilers d'Edmonton. Une petite mention cependant pour notre club-école, qui a gagné 9 à 3 contre le club-école d'Ottawa. Une vraie dégelée!